Fachübersetzungen für Wissenschaft, Medizin und Patente

Englisch ↔ Deutsch – vom Lehrbuch bis zur Website

Wir übersetzen für Sie Texte sowohl vom Englischen ins Deutsche als auch umgekehrt.

Medienbereiche

  • Patente
  • Sachbuch
  • Fachbuch / Lehrbuch
  • Texte für Zeitungen / Zeitschriften
  • Texte für Hörfunk / Fernsehen
  • Fachtexte Wissenschaft
  • Fachtexte Medizin
  • Kataloge
  • Websites

Arbeitsweise

  • Abgabe auf Papier
  • Abgabe als Textdatei
  • CAT-Tools
  • Abgabe als Layout-Datei
  • Online
  • Eilservice

Nach Absprache ist auch Kundenservice direkt vor Ort möglich.

Unsere Schwerpunkte

  • Wissenschaft / Forschung
  • Naturwissenschaften
  • Psychologie
  • Medizin / Pharmazie
  • Technik / Verkehr / Energie
  • Gesundheit
  • Ernährung / Kochen
  • Umwelt
  • Naturheilkunde

Abrechnungsmöglichkeiten

  • Nach Wörtern
  • Nach Normzeilen (1 Z. à 55 Anschläge)
  • Nach Stunden
  • Nach Absprache

Weitere Serviceleistungen

  • Kooperation mit anderen Übersetzern
  • Kooperation mit Lektoren / Korrektoren
  • Kooperation mit Webdesignern